族裔間互諒要懂易位思考

Sing Tao USA

( 本報記者王碩舸三藩市報道 )

December 14, 2007

繼新美國媒體(New America Media) 發表包括本報在內的諸多媒體參與支持的一項民調，顯示少數族裔之間缺乏信任，彼此懷有偏見之後，昨天，新美國媒體舉行少數族裔媒體座談會，暢談少數族裔媒體如何在改善族裔間關係扮演重要角色。

這項針對非洲裔、拉美裔和亞裔的調查顯示，這三個美國最大的少數族裔對白人的看法，要比其他少數族裔的看法更為正面，三個少數族裔互相之間存在著不信任、歧視問題。

嘉賓們都表示，這個調查結果並不令人驚訝，而是揭開了大家許久以來企圖隱藏、視而不見的實際問題。長久以來，大家都說少數族裔要和睦相處，但是並未說到如何打破隔閡，消除誤解，促進交流等積極措施。

《朝鮮時報》(The Korean Times)總編輯Tae Sook Jeong表示，少數族裔之間既有共同點，又有不同點，這導致各族裔有時因為共同點站在一起，有時又因為不同點而各自劃清界限，少數族裔對種族區分有時較主流更加敏感。

Jeong以維州理工大學校園槍擊案為例，在案發後曾有韓裔表示因趙承熙感到蒙羞，如果趙是華裔或日裔，感覺會好很多。Jeong指出，原諒並不解決問題，互相理解和換位思考才是辦法。

Jeong表示，少數族裔之間的關係，與少數族裔媒體應該如何引導讀者有重要關係，過於強調族裔只會導致反作用，媒體對涉及族裔的新聞應該更加謹慎地處理。

昨日出席者括新美國媒體執行主任Sandy Close、El Mensajero的總編輯Maria Mejia、聖他克拉大學法律教授Margaret Russell，以及星島日報社長劉世添等。

來自各族裔媒體的代表指出，由於讀者群的限制，族裔之間的關注點很不同，並且傳統媒體受到版面、時間和資源的限制，不能面面俱到，因此如何整合各族裔的資源和需求，結合網絡技術，是可以增進的空間。

大家認為， 除了從學校教育、媒體引導來促進族裔之間的了解之外，還要增加更多的工作交流機會，事實證明交往越多，就會相處越愉快，了解和尊重促進溝通。

根據對三大少數族裔1105名成年人的調查，44%的拉美裔和47%的亞裔表示害怕非裔，一半以上的非裔和46%的拉美裔認為，亞裔商家業主並不尊重他們。另外，一半以上的非裔受訪者認為，拉美裔移民「從非裔社區奪走了工作機會、住房和政治權力」。

少數族裔媒體代表在座談會上表示，少數族裔媒體有責任引導社區，但是社區和讀者同樣也對媒體有責任和影響。 記者王碩舸攝